The players’ agent is prohibited fromtaking a dispute to ordinary courts of law as stipulated in the FIFA Statutesand is required to submit any claim to the jurisdiction of the association orFIFA.

根据国际足联章程规定，球员经纪人不得向普通法庭提起纠纷诉讼，而须将请求提交给协会或国际足联仲裁。

youdao

This also applies if the client has no general place of jurisdiction in Germany or if neither the permanent residence nor the ordinary residence at the time of commencement of an action is known.

也适用于客户在德国没有常住地管辖的情况或者在诉讼开始时既没有永久居住地也没有常住地的情况。

youdao

After the enactment South African court whereby can exercises jurisdiction over foreign-related divorce cases if any party has domicile or ordinary residence in its jurisdictional area.

在《离婚法》实施后，根据该法，南非法院可以根据任一方当事人的住所地或通常居所地为由来对涉外离婚诉讼行使管辖。

youdao